HALF-LIFE: BLUE SHIFT

Hell� mindenkinek. A nevem Barney, �s a Black Mesa kutat��llom�son dolgozom, mint biztons�gi �r. Egy nagyon tisztess�ges csal�db�l sz�rmazom, de te szerintem m�r nagyon j�l ismersz engem. Amint azt tudod, �n nem erre a munk�ra sz�lettem. A kutat�k�zponton k�v�l lakok, �s mindennap be kell j�rnom ezzel a vacak vas�ttal. Minden �ldott nap k�rbevesznek a bunk� tud�sok, akik a vacak kis teleport�ci�s k�s�rleteikr�l azt hiszik hogy bej�nnek, pedig szerintem nem �r semmit. R�ad�sul a munkat�rsaim se norm�lisak, ut�lom a f�n�k�met, mert undok. Azt hiszem, a j�v� h�ten felmondok. De lehet, hogy m�r ma… 

SZEM�LYI ADATLAP

N�V: Barney Calhoun

FOGLALKOZ�SA: Biztons�gi �r, Black Mesa Kutat�k�zpont

TER�LET: 3-as ter�let

MUNKAK�R: 3-as szint

FELADAT: �rizni a k�s�rletek eredm�nyeit

M�SODLAGOS FELADAT: �rz�-v�d� feladat

ELHANYAGOLHAT� FELADAT: Saj�t biztons�g

  A napodat a kutat�k�zpont gyorsvas�tj�ban kezded. Az utaz�s csak n�h�ny percig tart, ek�zben elmagyar�zz�k neked mai feladatodat, amihez aznap semmi kedved nincs, mivel azt fontolgatod, mikor mondasz fel.

Insecurity

Amikor a vas�t meg�ll, sz�llj ki, �s indulj az ajt� fel�. Pechedre az �r a m�sik oldalr�l nem tudja kinyitni. De v�rjunk! Egy m�sik vonat �rkezik! Fed�lzet�n pedig egy k�penyes fick� utazik. Az a Freeman fick�. Nem tudja m�g, milyen munk�t v�llalt… De legal�bb bar�ts�gosnak t�nik. V�gre siker�l kinyitni az ajt�t, �s bemehetsz. Odabent mindenki �dv�z�l, �s bocs�natot k�rnek az incidens�rt az ajt�val. Indulj balra, le a l�pcs�n, majd a k�zponti szob�ba. Besz�lj a biztons�gi szolg�lat f�n�k�vel, aki rem�li, felk�sz�lt�l a munk�ra. H�rom dolgot kell elint�zned: a fegyvered felvenni, az egyenruh�d magadra h�zni, �s ezut�n jelentkezni a f�pultn�l. Indulj balra, a Personnel Facilities t�bla fel�, �s keresd meg az �lt�z�t. A te szekr�nyedre a CALHOUN feliratot �rt�k fel. Vedd fel az egyenruh�d, �s menj vissza a k�zponti szob�ba. Amikor felment�l, a f�n�k k�zli, hogy sz�ks�g van r�d a G szektorban. El�bb azonban fel kell venned a fegyvered. Menj le a lifttel, �s keresd meg a fegyverrakt�rat. Az ajt�t a kapcsol� seg�ts�g�vel kell kinyitni. Amint megvan a fegyvered, l�hetsz egy p�rat a pr�bab�bokon, hogy kipr�b�ld tehets�ged. R�ad�sul felvehetsz p�r extra l�szert is, amire m�g sz�ks�ged lehet egyszer. Ha akarod, megn�zheted a f�nkot zab�l� biztons�gi �rt, Otist a l�t�ren. Mint azt tudod, NEM l�hetsz le tud�sokat, mert akkor elveszted �ll�sod, �s v�get �r a j�t�k. A videoszob�ban megn�zegetheted a k�perny�ket, amiken a Black Mesa kutat��llom�s ny�zsg� �let�t l�thatod, m�r ha �rdekel t�ged, �s ha a munk�d nem fontosabb, mint a vacakol�s.Hmm - itt van az a Freeman fick� a k�pen-- Indulj el a H-E Particle Labs fel�. Az �r, aki eddig nem engedett �t, most m�r tov�bbenged. Itt tud�sokat tal�lhatsz, akiknek �gy l�tszik, mindene elromlik ma, seg�ts�nk h�t rajtuk! Ha utat akarsz nyerni magadnak, sajnos egy�tt kell m�k�dn�d a b�zis dolgoz�ival. Nem csoda, hogy senki nem akar itt dolgozni… Az �llom�son egy tud�st l�tsz, aki �pp �js�got olvas, �s a vonatra v�r. Elmondja neked, hogy a vonat az�rt k�sik, mert valamelyik tapasztalatlan koll�ga a vonat vez�rl�egys�g�nek jav�t�sa k�zben lecsapta a kapcsol�szekr�nyt, �s most a vonat nem kap �ramot. Azonban senki nem �r r� megh�zni a kart. Seg�ts nekik, hadd legyen egy j� napjuk. Az �llom�st�l jobbra m�ssz le a MAINTENANCE ACCESS nev� helyre. Indulj el a HIGH VOLTAGE felirat fel�. Nyisd ki a kaput, �s kapcsold fel a kapcsol�t. Mozd�tsd el az �tban �ll� t�rol�t, nyisd ki az ajt�t, �s kapcsold be a zsebl�mp�d. Amint magadhoz t�rt�l, indulj el. Bent egy kapcsol�t tal�lsz, mely az OFF fel� van ford�tva. Ford�tsd ON fel�, �s folytasd tov�bb utad a mellette l�v� ajt�n�l. Egy m�sik helyis�gbe �rsz. M�ssz fel a l�tr�n, �s haladj egyenesen. Mikor kijutsz, egy vonatot l�tsz, amelyben egy k�l�n�s t�sk�s fick� �l. Egy gombot tal�lsz itt, amely v�r�sen vil�g�t. Amikor elmegy a vonat, a gomb z�ldre v�ltozik. Nyomd meg a gombot, mire a h�d leereszkedik, �s �t lehet menni a csatorn�n. Folytasd utad. Menj �t a h�don, nyisd ki az ajt�t, �s menj fel a l�pcs�n. Egy m�sik feliratra bukkansz, melyre a "Sector G - Main Access Lift" fel� vezet. Ez az! 

...�s akkor be�t�tt a katasztr�fa.

Juss el a liftig, ahol m�r v�r r�d k�t doki. Nyomd meg a lift gombj�t, mert m�r �k is t�relmetlenek. Hmm...ezeknek a dokiknak milyen rossz kedv�k van! Amikor a m�sodik szintre �r a lift, a f�nyek halv�nyabbak lesznek, a szir�n�k bekapcsolnak, a hangosbesz�l� pedig extr�m m�rt�k� energiavesztes�gr�l sz�mol be. Az egyik doki megjegyzi: ez biztos az Animalous Materials dolgoz�inak a hib�ja, akik egy teleportot k�sz�ltek �zembe helyezni Dr. Freeman vezet�s�vel. Azt�n meg�llt a lift. Majd �jra elindult, de ekkor m�r mind a k�t doki �rezte, hogy ez nem egy egyszer� m�szaki hiba. A negyedik szinten a n�ger dokit agyoncsapja az �ram, s�t�t lesz, �s ekkor n�zz�nk ki az ablakon. Izgalmas jelenetet l�thatunk, hal�lh�rg�sekkel �s halott dokikkal. Azt�n elindul a lift lefel�, �s te elveszted az eszm�letedet.

Au, a fejem! Mi a franc t�rt�nt? Leszakadt a lift? Bizony�ra. Szeg�ny dokik meghaltak… Akkor mi is t�rt�nt? Miel�tt a k�bel elszakadt volna, valamilyen �llatokat l�ttam szaladni a labor fel�, olyanokat, amilyeneket az �llatkertben sem l�ttam.

El kell t�nn�m innen.

Duty Calls

A lift elhagy�sa ut�n egy halott biztons�gi �rt marcangol� Houndeyes nev� sz�rnyekkel tal�lkozol. Ewwwww. Vedd fel a fesz�t�vasat, majd l�dd sz�t a bajkever�ket. Vedd szem�gyre a dobozokat, �sd sz�t �ket frissen szerzett fesz�t�vasaddal, �s tal�lsz n�mi l�szert. Feladatod, hogy kinyisd a f�kaput, ami elektromos z�rral van ell�tva. Keresd meg a t�pegys�get a rakt�rhelyis�gben, l�dd sz�t, amit�l kimegy az �ram...�s a f�nyek. Kapcsold fel a zsebl�mp�d, menj vissza az ajt�hoz, majd egyszer�en csak nyisd ki. A k�vetkez� szoba val�s�ggal a fr�szt hozza r�d. Mindent elbor�t a sav. �ld meg az idegeneket, majd ugr�lj �t az asztalokon az ajt�ig. Menj be, �ld meg a r�d t�mad� idegent, vedd fel a l�szert, majd m�ssz fel a l�tr�n. Egy elrejt�z�tt dokival fogsz tal�lkozni. Meglep�dik, mikor megl�t t�ged, �s elmond�sa szerint az egyetlen ki�t a csatornarendszer, mert az �sszes t�bbi �tvonal le van z�rva. A bejut�shoz azonban az irod�kban kell egy kaput megnyitnod. Azt azonban robban�anyagok z�rj�k el. A megold�s annyi, hogy egyszer�en felrobbantod a hord�kat egy j� l�v�ssel. Miut�n felrobbant a hord�, menj be, �s m�ssz le a l�tr�n. Odalent a t�loldalra val� �tjut�shoz haszn�lnod kell a sz�ll�t�liftet. A t�ls� parton idegenek t�madnak r�d, �ld meg �ket, �s indulj az �szaki alag�t fel�. Az ajt�n bemenve egy North �s egy South felirat� kart tal�lsz. A North kar nem m�k�dik, h�zd meg a South kart. Erre kiny�lik az alag�t ajtaja. Az alag�t tele van l�d�kkal...�s Houndeyes sz�rnyekkel. A l�d�kkal nem tudsz mit kezdeni, v�gezz a sz�rnyekkel, �s b�jj �t a l�d�k k�z�tt. Egy �rdekes r�busz k�vetkezik. Itt k�t daru tal�lhat�, �s csak ezek seg�ts�g�vel tudunk eljutni a l�tr�ig. Egy vez�rl�pult seg�t neked, a v�grehajtand� l�p�sek: (1) a kis l�d�t�l (2) a bal oldali lifthez,(3) a nagy l�d�hoz, (4) a jobb oldali lifthez, (5) a l�tr�hoz, �s felfel�. Itt van, hogyan csin�ld:

(1) Helyezd a kis l�d�t a bal oldali lifthez.

(2) Ereszd le a bal oldali liftet addig, ameddig nem tudsz r�ugrani a kis l�d�r�l.

(3) Emeld meg a liftet addig, am�g nem tudsz a nagy l�d�ra felugrani.

(4) Ereszd le a jobb oldali liftet addig, am�g nem tudsz r�ugrani, �s �gy eljutni a l�tr�ig.

Utad folytat�sakor egyb�l r�d t�madnak, de te ne hagyd magad. �ld meg �ket, �s keresd meg a B-03 sz�m� l�tr�t. A l�tra alj�n v�gre megtal�lod a csatorn�kat, �s a v�ztiszt�t� berendez�st. El�sz�r jobbra indulj el. Ugorj le a l�tr�r�l, �s keresd meg a szelepet. Forgasd el a kereket. Erre az eg�sz helyis�gben dr�maian emelkedik a v�zszint, de ez nek�nk j� is lehet, mert elindulhatunk felfel�. Utunk folytat�sakor g�z z�rja el az utat. Menj�nk le a l�tr�n, �s keress�k meg a k�vetkez� szelepet. Forgassuk el. [ez a sok Valve �s Gear nem utal�s a Half-Life k�sz�t�ire? ;)] A g�z elt�n�se ut�n folytassuk utunkat. Egy halott tud�st tal�lunk itt, egy shotgunt, �s egy l�tr�t, amely azonban t�l magasan van. Vedd fel a shotgunt, �s indulj el egy m�sik ir�nyba. Haladj tov�bb az itt tal�lhat� folyos�n, �s egy vez�rl�terembe jutsz. Ford�tsd el a kart, �s n�zz ki az ablakon. Robban�anyagokat, �s n�h�ny idegent l�tsz ott kint. �ld meg �ket, mert a l�da m�g kelleni fog. Menj vissza a kerekekhez. Most bal fel� indulj el, �s m�ssz fel a l�tr�n. L�dd le a plafonr�l l�g� cs�pokat, ugorj be a v�zbe, �ssz be a jobb oldali ny�l�son, forgasd el a kereket, mire a v�zszint emelkedni kezd. Te pedig �ssz ki gyorsan a felsz�nre, mivel a v�z felemel t�ged a padl�ig. Ha ez megvan, menj be az ajt�n, �s �ld meg az idegeneket. Amint elinduln�l, egy Alien Slave r�teleport�l az �tra, �s beszakad alatta a j�rat, ami nem lenne nagy gond, de neked arra kell tov�bbmenni. Semmi g�z, ugorj r� a bal oldali nagy cs�re, amely lefel� vezet, �s m�ssz arra. Az�rt el�bb n�zz a h�tad m�g�, mert ha nem teszed, kellemetlen meglepet�s �rhet. A cs� v�g�n ugorj vissza a j�ratra, �s ekkor egy f�mpall�s helyis�gbe jutsz. Sz�rny� l�tv�ny t�rul szemed el�: k�t zombi �pp ledob a m�lys�gbe egy biztons�gi �rt, �s �gy t�nik, most t�ged akarnak megt�madni. Term�szetesen ne hagyd magad, v�gezz vel�k, majd indulj tov�bb a folyos�n  Egy savk�p� sz�rnnyel fogsz tal�lkozni, haboz�s n�lk�l v�gezz vele. Itt tal�lsz majd shotgun l�szert, �s egy liftet is. Az alag�t v�g�n tal�lsz majd egy kapcsol�szekr�nyt, kapcsold fel a kart, �s menj vissza a lifthez. Eljutott�l a robban� l�d�khoz, ha nagy neh�zs�gek �r�n is. Told bele a l�d�t a csatorn�ba. Erre felrobbannak a nagy kerekek lap�tjai, �s te lesodr�dhatsz az �rral. A csatorna v�g�n egy l�tr�t tal�lsz, haszn�ld ezt a kijut�shoz. F�ntr�l k�t ember hangj�t hallod, akik nem t�nnek bar�ts�gosnak.

�, ISTENEM!! Nem hiszem el, amit l�tok. Itt a katonas�g, �s meg�li az �rtatlan biztons�gi �r�ket? Lehet, hogy odafent m�r mindent tudnak, de sz�nd�kosan nem hagynak egy t�l�l�t sem? Enn�l rosszabb m�r nem is t�rt�nhetne. Hogy �n minek j�ttem ide dolgozni! Tal�lnom kell egy kiutat. Itt egy l�tra felfel� vezet, meg kell kock�ztatnom a kijut�st. 

Captive Freight

Ha minden igaz, most jutott�l ki a felsz�nre. Bal oldalt egy l�d�t l�tsz fegyverekkel �s l�szerrel, de ahhoz, hogy eljuss oda, sz�t kell l�n�d a k�t g�p�gy�t. Menj oda lassan, durrantsd sz�t �ket, �s vedd fel a felszerel�st. Haladj tov�bb, �s keresd meg a nagy ajt�t. Haszn�ld a kapunyit� berendez�st, mire az ajt� kiny�lik, �s egy alag�tba jutsz. Bent egy terepj�r�t l�tsz, mellette egy halott biztons�gi �rrel. �gy t�nik, a mai nap m�r csak ilyen. Mindenesetre vedd fel az �r Magnum pisztoly�t, j� szolg�latot tesz. Az �t v�g�n a katonas�g r�d t�mad, �s bez�rja a tov�bbjut�st jelent� ajt�t, miel�tt te �tmenn�l rajta. Menj vissza a terepj�r� el�tti szob�ba, robbantsd be a kaput, �s forgasd el a STEAM TUNNEL ACCESS felirat� kereket. A fed�l kiny�lik, te pedig �jfent lem�szhatsz a m�lybe - a titokzatos Black Mesa alag�trendszerbe. Az alagutak egyenesen el�re vezetnek. Ebb�l az k�vetkezik, hogy neked is egyenesen kell menned, haszn�ld a gr�n�tokat a savk�p�k semleges�t�s�hez. Haszn�ld a kereket a tov�bbjut�shoz. A k�vetkez� ter�leten az elt�r�tt cs�vekb�l t�r fel a g�z. �jfent a kereket kell haszn�lnod a g�z elz�r�s�hoz. Itt v�z alatt is kell menned, mivel a kapunyit� ker�k a v�zszint alatt van. Forgasd el a kereket, �s menj be az ajt�n. N�h�ny headcrab �s savk�p� kiiktat�sa ut�n r�bukkansz egy liftre. Sz�llj be, �s indulj fel. Ez a ter�let is egyenes, legfeljebb az �letedre t�r� Alien Slave-ekkel �s Headcrabekkel gy�lhet meg a bajod. Legjobb strat�gia, ha a robban� l�d�kat l�v�d sz�t, legal�bb sp�rolsz a l�szerrel. A MAINTENANCE AREA ter�leten helyrepofozhatod magad, ha megs�r�lt�l - a l�d�k m�g� egy els�seg�lyny�jt� berendez�s van elrejtve. Menj vissza a jelz�shez, �s keress magadnak egy utat. Van is egy, csakhogy elektromos �ram j�rja �t, �s csak akkor tudsz �tmenni, amikor ez az �ram megsz�nik, j�l sz�m�tsd ki, mikor futsz �t. Az �t m�sik fele sem jobb, valaki elbarik�dozta. Haszn�ld a l�d�t, told a barik�dhoz, ugr�lj fel rajta, majd ugorj be a szell�z�ny�l�sba. Kapcsold fel a zsebl�mp�d. �ld meg a r�d t�mad� idegeneket, �s haladj a p�lya m�sik fele fel�. Itt tal�lsz egy felfel� �s egy lefel� vezet� l�pcs�t. El�sz�r menj le, itt egy halott biztons�gi �rre bukkansz, vedd fel p�nc�lj�nak energiacell�it, �s menj fel. K�sz�lj fel a harcra. Ugyanis felfel� menet r�d t�mad a katonas�g. �ld meg �ket, �s vedd el t�l�k az M16-os g�pfegyvert. Az irod�ban egy haldokl� tud�ssal tal�lkozhatsz, aki elmondja, hogy a megmenek�l�sednek csak egy lehet�s�ge van, ha a fejleszt�s alatt �ll� berendez�s�ket haszn�lod. Ennek a hely�t csak egy Dr. Rosenberg nev� tud�s tudja, �t kell megkeresned - �s ez lesz a te k�vetkez� feladatod. A keres�shez azonban Black Mesa rakod�ter�leteire kell mer�szkedned. R�ad�sul a katonas�g minden�tt a nyomodban van. Szerencs�dre m�g nem ismernek annyira, �s nem is te vagy a f� c�lpontjuk, �gyhogy tal�n elmehetsz mellett�k. A tud�s elhagy�sa ut�n �jabb katona t�mad r�d. �ld meg, menj tov�bb a folyos�n, �s indulj el a l�pcs�n. Azonban csak az els� szint ajtaj�n tudsz majd kimenni, itt �jabb h�rom katona akar meg�lni, de persze ez semmis�g. Menj ki az ajt�n, ahol egy sereg katona v�r az �jabb parancsra. Vad�szd h�t le �ket, nehogy m�g t�bb �rtatlan embert �ljenek meg. A k�vetkez� ajt� nem ny�lik, keress h�t m�sik utat. Egy katona l�v�ld�zik az egyik ablakb�l, vad�szd le, �s ugr�lj fel a l�d�kon hozz�. Ugorj be az ablakon. Amint beugrott�l, indulj balra, mert a jobb oldali ajt� most nem l�nyeges. Menj be a WAREHOUSE SECURITY nev� szob�ba. L�dd sz�t a z�rat, �s pakold meg magad l�szerekkel. Ne hagyd ott az asztalon �ll� shotgun l�szert se. Ezut�n egy katon�kt�l hemzseg� ter�letre jutsz. (NE menj a Parcel Receiving ter�letre, mert a katon�k itt gr�n�tokkal hajing�l�znak.) �lj meg mindenkit, �s nyisd ki a kont�nert, ahol egy tud�s volt (pechedre nem Rosenberg). A bal oldali h�t�kamra tele van idegenekkel - pechedre nem fagytak meg mind, ez�rt ink�bb ne is pr�b�lkozz a bemen�ssel. Ha akarod, �s mindenkit meg�lt�l, elmehetsz a Parcel Receiving ter�letre, ahol tud�sokra bukkansz. Elmondj�k, hogy a katonas�g v�logat�s n�lk�l m�sz�rol le mindenkit. T�bbet nem tudnak, viszont meggy�gy�tj�k sebeidet. A helyes �t tov�bbra is el�re vezet. �ld meg a katon�kat, �s haladj a rakod� fel�. Itt a katonas�g armad�ja �jra az �letedre t�r. Haszn�ld fegyvereidet a kiirt�sukhoz. Ezut�n keresd meg a ".50 CAL MOUNTED MACHINE GUN" felirat� dobozt. Nyisd fel. Az egyik vas�ti kocsiba egy doki rejt�z�tt, de nem tud kij�nni. Nem csoda, k�beltekercsek z�rj�k el az utat, l�dd h�t ki a t�maszt�kot al�luk, erre mindkett� elgurul, �s kiszabadul a doki. De amilyen a te szerencs�d, ez se Rosenberg. Most lesz sz�ks�ged a tal�lt g�pfegyverre. Ugyanis meg�rkezik az �jabb csapat katona, akik t�rsaik hal�l�t l�tva elindultak a titokzatos m�sz�rl� ut�n. Addig l�dd �ket, am�g mindet ki nem ny�rtad. Fontos, hogy lel�dd �ket, teh�t ha a g�p�gy�val nem siker�l, akkor menj ut�nuk, �s k�zileg ny�rd ki �ket. Azt se feledd, hogy minden�tt ott vannak, teh�t tedd �ket hidegre. Ha ez megvan, menj tov�bb az alag�tban. Az �t v�g�n felbukkan egy vesz�lyes fegyver is, egy m�k�d�k�pes tank. Szerencs�re az �gy�tornya lassan mozog, �gy van id� k�zben megszabadulni az ellenfelekt�l. Fuss k�rbe-k�rbe �gy, hogy az �gy�torony mindig 180 fokos sz�gben legyen hozz�d k�pest. �ld meg a katon�kat, �s k�sz�lj fel a tank elleni harcra. A teheraut�n�l tal�lsz egy rak�tavet�t hozz� val� rak�t�kkal egy�tt. Ezzel tal�n sz�tl�heted a bajkever� tankot. Pr�b�lj �gy helyezkedni, hogy a tank ne tudjon lel�ni, �s ut�na k�n�ld meg rak�t�val a l�vegtorny�t. A v�gs� gy�zelemhez 4 vagy 5 rak�ta kell. A tank pusztul�sa ut�n tal�lsz egy csom� l�szert, nehogy itt hagyd! Ha ez is megvan, l�pj tov�bb, a k�vetkez� helysz�nre. Haladj tov�bb egyenesen az alag�tban. Itt egy g�p�gy� l�v�ld�zik majd r�d.V�gezz vele egy gr�n�ttal. Az �t v�ge sajnos le van z�rva. M�ssz fel a sz�ll�t�kocsira, �s t�rd fel a dobozokat - az utols�ban 4 g�zpalack tal�lhat�. Hmmmm...  L�dd sz�t mindegyiket messzir�l. A robban�s k�vetkezt�ben utat robbantasz magadnak a falban.

Nos, meg�ltem n�h�ny katon�t, �s tal�ltam n�h�ny embert, azonban egyik sem Dr. Rosenberg embere. Rem�lem, hogy megtal�lom...Gyorsan el kell t�nn�m err�l az �tkozott helyr�l. 

Bejutott�l a Black Mesa rakod� f�p�lyaudvar�ra, ami term�szetesen tele van katon�kkal. �ld meg az �sszes katon�t, t�rd fel a dobozokat, �s szedd fel a l�szert. Keresd meg a v�lt� ir�ny�t�szerkezet�t, �s piszk�ld meg. Ennek eredm�nyek�ppen kinyitod a Bay 5 nev� kaput. Menj be a belsej�be, �s ind�tsd be az itt tal�lhat� vonatot. Tolass ki a vonattal, ami egy id� ut�n meg�ll. Nyisd ki a vas�ti kocsi ajtaj�t, ahol egy f�radt tud�ssal tal�lkozol. Csak nem Dr. Rosenberg? De igen! Amint bel�psz, hogy besz�lj a tud�ssal, az ajt� bez�r�dik. Ez a rossz h�r. A rosszabb h�r: m�g t�bb katona �rkez�s�t hallod, akik Freemant keresik. A j� h�r az, hogy v�gre megvan a te embered, aki tal�n seg�t innen kijutni. Rosenberg elmondja, hogy egy teleportot fejlesztettek ki az elm�lt �vekben, amelyet azonban m�g senki nem haszn�lt. A labor a rakt�rakn�l van (ahol felvetted az MP5-�st)...de el�bb ki kell jutni. Rosenberg bakot tart neked, hogy a tet�ajt�n kimehess. T�ltsd meg az MP5-�st, �s m�ssz ki. �ld meg a frissen �rkezett katon�kat, majd sz�lj a dokinak. Ett�l a pontt�l kezdve Rosenberget kell k�vetned, mivel csak � tudja a labor hely�t. Ha t�l messze m�sz t�le, menj vissza egy kicsit, v�rj, �s azt�n k�vesd. Most m�r bemehetsz a Bay 5 eddig z�rva tartott ajtaj�n, �s felmehetsz a l�pcs�n. Fuss el�re, �ld meg a katon�kat, �s h�vd a dokit. Itt az iroda harmadik emelet�n k�t�tt�l ki. Menj lefel�, �s ekkor megl�tod, hogy az a tud�s, aki Rosenbergr�l el�sz�r mes�lt, imm�r halott. Menj vissza a tud�shoz, aki egy liftet mutat neked. Sz�lljatok be, �s induljatok a r�gi laborba. A laborban Rosenberg bemutatja seg�t�t�rsait ("Walter" �s "Simmons"), akikkel ezt a szerkezetet �sszerakta. Ezzel a teleporttal ki lehetne jutni a laborb�l, csakhogy a g�p nincs be�ll�tva a F�ld hull�mhossz�ra. Valakinek el kell mennie az idegen vil�gba, hogy �t�ll�tsa a szerkezetet...�s ez a valaki te vagy. N�h�ny pillanat m�lva �zembe helyezi a j� doktor a g�pet. Ha Rosenberg megadja a jelet, ugorj be a sz�nes g�mbbe, �s ekkor els�t�t�l a vil�g. �dv�z�llek a Xen bolyg�n, Barney.

OK, ez a feladat nem tartozik a munkak�r�mbe. Teleport�l� technol�gia? Idegen vil�gok? �s nekem nincs meg hozz� am�gy sem a tapasztalatom. Hrrrmph. Benne vagyok, de nagyon vesz�lyes lesz. 

Focal Point

Meg�rkezel a Xenre, �s egyb�l megt�mad n�h�ny Houndeye. �ld meg �ket, �s felfel� ugr�lva pr�b�lj meg feljutni a bal oldali kapuhoz. Ha nagyot nyekkensz, semmi g�z, egy �letad� forr�s t�r fel a f�ldb�l, haszn�ld ezt. Utadat a ny�l�son kereszt�l folytasd. Az �t v�g�t idegen organizmusok lept�k el. Bontsd le �ket, nehogy m�r �tban legyenek. Ezut�n egy rettenetes alag�trendszerben kell barangolnod fel �s al�. El�sz�r balra menj. Az els� el�gaz�sn�l fordulj jobbra. Ha balra m�sz, tal�lhatsz n�h�ny holmit. Ezut�n az �t t�bb fel� vezet, de csak egy �t a j�. A t�bbi zs�kutca, ez�rt vigy�zz. V�g�l egy kis teremb�l juthatsz tov�bb a k�vetkez� helysz�nre. Egy nagy nyitott ter�letre jutsz el. Egyszer�en csak ugr�lj el egyik szikl�r�l a m�sikra. De vigy�zz, f�l�ton a szikl�kra teleport�lnak az idegenek, l�dd le �ket, �s ezut�n folytasd utad. Ha m�r a m�sik oldalon vagy, ugorj az alag�tba, �ld meg az idegeneket, �s juss el az �jabb ugr�l�s r�szhez. Ez az ugr�l�s m�r nehezebb lesz, ugyanis (1) nagyobbakat kell ugrani (2) idegen �rhaj�k t�madnak. Sajnos itt nem nagyon lehet kiv�deni a csap�st, �gyhogy pr�b�ld meg t�l�lni a menetet. K�t v�laszt�sod van: (1) gyorsan �tugr�lod az eg�szet, nem t�r�dve a vesz�llyel (2) mindig visszaj�ssz az �letad� forr�sokhoz, �s azt�n ugr�lod �t a m�lyed�seket, amiket az �rhaj� robbantott. Ha ezt is t�l�lted, d�ntsd ki a t�loldalon az egyik f�t, �s m�ssz be rajta a terem k�zep�be. Miut�n leest�l a lyukon, egy kis csatorn�ban k�tsz ki. �ssz be a v�z alatti alag�tba, �s indulj el a felsz�n fel�. �ld meg a savk�p�t, �s menj tov�bb. Ugorj a k�vetkez� csatorn�ba, menj el a v�zes�shez, �s menj be az alag�tba. K�z�pen egy felfel� teleport�l� berendez�sre bukkansz, �s azon kereszt�l ugorj fel. Odafent haladj tov�bb a csatorn�kban, csak arra vigy�zz, hogy balra ne menj. Az �t v�g�n �ld meg az ellenfeleket, majd ugorj az ugrat�ra, �s rep�lj fel a k�vetkez� c�lig. V�gre meg�rkezel a csapatod telephely�re. Azonban szomor�an kelll tudom�st venned arr�l, hogy itt m�r mindenkit meg�ltek a bar�ts�gtalan idegenek. Az indul�shoz haszn�ld a k�k dobozt - erre megny�lik sz�modra a k�vetkez� �t.  Indulj az ez�stsz�n� vez�rl�pult fel�. Amint kinyitod, indik�torokra, �s karokra bukkansz. Forgasd el mindkett�t, am�g be nem ker�lnek a s�rga h�romsz�gekbe a v�r�s h�romsz�gek. Onnan tudod, hogy j� munk�t v�gezt�l, hogy a g�p pittyeg, �s a l�mpa z�ldre v�lt. A g�pezet beindul, csakhogy nagyobb gond j�n. Rengeteg ellens�g t�mad r�d, �ld meg, amelyiket meg tudod, �s menek�lj innen GYORSAN. Befejezted teh�t k�ldet�sedet, be�ll�tottad a berendez�st. Amint elhagyod az el�z� helysz�nt, megt�mad egy idegen, csakhogy a plafon is r�szakad. Utadat felfel� m�szva folytathatod. A k�vetkez� nyitott ter�leten egyenesen jobbra fordulj. Felugorhatsz a berendez�s seg�ts�g�vel n�mi l�szer�rt, de nem hiszem, hogy k�l�n�sebb sz�ks�ged lenne r�. A k�vetkez� alag�t v�g�n ugorj le. A kiindul�si helyeddel szemben tal�lod magad, �s egy nagy izz� g�mb�t l�tsz...�s hallod a tud�sok hangj�t, akik arra biztatnak, hogy ugorj bele a g�mbbe. Ez a te jegyed a vissza�tra, de ne harcolj az idegenekkel - ha t�l sok�ig v�rsz, a g�mb elt�nik, �s v�get �r a j�t�k. Egyszer�en ugorj a g�mbbe, �s m�ris a laborban tal�lod magad. Amint vissza�rkezel a laborba, Rosenberg gratul�l a j�l v�gzett munk�hoz...de van itt m�s is. Miut�n te elteleport�lt�l, elhaszn�ltad az �sszes energi�t, �s most �jra fel kell t�lteni a cell�t. N�h�ny tud�s m�r elindult, hogy megsz�ntesse a probl�m�t, de m�g nem t�rtek vissza. Neked kell kiiktatni a probl�m�t. 

Szent J�nos. H�t ez hihetetlen. �r�kon kereszt�l idegenek sanyargattak a vil�gukban, azt se tudtam, l�tezem-e m�g. �s ugye most nekem kell megoldani ezt a probl�m�t is? H�t persze, hogy elv�llalom! 

Power Struggle

Menj le a lifttel, �s nyisd ki az ajt�t. �ld meg a savk�p�t, vedd fel a halott biztons�gi �r p�nc�lcell�it, �s keresd meg a jobb oldali liftet. B�r itt nem tudod kinyitni az �sszes ajt�t, m�gis l�thatod, hogy egy idegen megt�mad egy biztons�gi �rt �s egy tud�st. Ez az energiacella-felt�lt� �llom�s, de te nem tudsz egyenesen odamenni, csak ker�l��ton. Menj vissza azon az �ton, amin j�tt�l, menj le a lifttel, �s odalent menj le a s�r�lt billenty�zet� ajt�hoz. N�h�ny m�sodperc m�lva a fal t�ls� oldal�n valaki elkezdi kiolvasztani az ajt�t. V�rd meg, m�g kibontj�k. Miut�n a katon�k kinyitott�k az ajt�t, l�j r�juk - gr�n�t, goly�, rak�ta, mindennel, ami van neked. Ha sz�ks�ges, vonulj vissza. Miut�n meg�lted �ket, vedd fel az els�seg�ly-csomagokat �s a l�szert. N�h�ny szob�val arr�bb, egy els�seg�lyg�p mellett megtal�lod a h�t�vizes tart�lyokat. A teljes�tm�ny n�vel�se �rdek�ben ide is be kell majd j�nn�d, de el�bb aktiv�lnod kell a tartal�k gener�tort, menj h�t el�re. A hossz� �ton katon�kkal tal�lkozol, meg n�h�ny rossz berendez�ssel, a folyos� v�g�n pedig menj fel a l�tr�n. R�di�z� katon�kra bukkansz itt fent - l�dd sz�t �ket is �s a r�di�t is, �s indulj el a k�vetkez� ny�l�s fel�. Utad folytat�sakor egy "Coolant Drainage" nev� szob�hoz jutsz, csak h�t nem tudsz bejutni, csak az ajt� felrobbant�s�val, de azt hagyd k�s�bbre. Ink�bb menj a h�t�tart�lyokhoz, ahol idegenek t�madnak r�d. Miut�n meg�lted �ket, r�j�ssz, hogy nem egyszer� feladat a h�t�s beind�t�sa. Az egyetlen lehet�s�g, ha felrobbantod az ajt�t, �s bem�sz a h�t�terembe...  Az ajt� felrobbant�sa ut�n a j�t�k legjobb r�busza k�vetkezik, �sszel meg lehet csin�lni. El�sz�r is, �ll�tsd meg az �sszes l�d�t a ter�leten, �s tal�ld meg az egyetlen vashord�t. Cipeld el a hord�t �gy, hogy a k�r teljes legyen. Nyomd le a gombot, mire az ajt� felrobban.  Menj be rajta, �s �ld meg az �letedre t�r� idegeneket. Folytasd az utat a h�t�v�ztart�lyok fel�, forgasd el a kereket, hogy megnyisd a vizet. Pechedre azonban nincs egy h�d, amin �t tudn�l menni. Tal�n ha r�gt�n�zn�l egyet. �s ez sajnos k�telez�. Az�rt nincs minden elveszve, tal�lsz ugyanis itt egy m�sik utat is, mely egy lefel� viv� lifthez vezet. Odalent nyisd ki a csatorna ny�l�s�t (ha m�g nem lenne nyitva), �s haladj az imm�r �res csatorn�ban. Itt k�t hord�t fogsz tal�lni, �s k�t m�sikat a l�tra tetej�n�l. M�ssz fel a l�tr�n, tasz�tsd le a k�t hord�t, �s vidd el �ket valahogy a liftig. Vidd fel �ket az emeletre, �s l�kd be �ket a v�zbe. Ha mindent j�l csin�lt�l, akkor �t tudsz menni a v�z felett a hord�kon. Ha nem, �jra engedd meg a vizet a csatorn�ban, menj vissza le, �s tal�lsz m�g p�r hord�t. Ha k�sz vagy, az ajt� felrobbant�s�val hagyd el a ter�letet. Indulj el a k�zponti h�t�rendszer fel�, ahol hord�k �llj�k el az utat, ezeket �ll�tsd el az �tb�l. N�h�ny idegen ideteleport�l, ezeket vad�szd le messzir�l. Az ajt� m�g�tt r�d t�mad egy Vortigaunt, ne ijedj meg, l�dd le. Folytasd az utadat, �ld meg az �tk�zben r�d t�mad� idegeneket. Ezek ut�n egy dobozokkal megrakott helyis�gbe jutsz, ahol egy hatalmas idegen katona v�r r�d, hogy meg�lhessen. Jobb, ha egy m�sik �ton m�sz, ahol azonban nem kis sz�m� ellens�g v�rja a helysz�n megsz�ll�s�t. El�sz�r vad�szd le messzir�l a katon�kat, majd a t�bbivel is v�gezz. Miut�n a katon�kb�l t�rt�nelem lett, m�ssz fel a magasba, �s �ld meg a nagy idegen katon�t. (A gr�n�t a leghat�sosabb.) Ezut�n ugorj le a m�sik oldalon, menj be az ajt�n, �s ekkor veszed �szre, hogy meg�rkezt�l. �ld meg az idegeneket, �s hat�stalan�tsd a csapokat. Ezut�n nincs m�s dolgod, mint a k�t kart megh�zni. A turbin�k beindulnak, a l�mpa pedig z�ldre v�lt. K�sz vagy! Miut�n befejezted k�ldet�sedet, egyszer�en menj ki a h�t�termek fel�. Ugr�lj �t a h�don, amit te gy�rtott�l, majd visszajutsz oda, ahol a r�di�sokat meg�lted. Juss el a h�t�szob�ba, �s nyomd meg a gombot. Ekkor eljutsz az energiacell�khoz. Menj el�re, �ld meg az idegent, t�ltsd fel magad �lettel, �s besz�lj a haldokl� biztons�gi �rrel. Szeg�nynek csak annyi ereje van, hogy el�lljon az �tb�l, �s azt�n meghal. Nyisd ki a kaput, told be a cell�t a t�lt�be, �s nyomd meg a gombot. Miut�n a cella felt�lt�d�tt, h�zd be a liftbe, �s k�ldd fel. Nyomd meg a gombot az ajt� kinyit�s�hoz. Indulj jobbra, sz�llj be a liftbe, �s menj fel a laborba. Megcsin�ltad! Egyed�l be�ll�tottad a berendez�st, �s �zembe helyezt�l egy �j energiacell�t. Most m�r felk�sz�lt�l a teleport�l�sra - most m�r csak a tud�sok megment�s�ben kell seg�dkezned. Rem�ld, hogy m�k�dni fog a g�p, miel�tt a katonas�g r�d tal�l.

A Leap of Faith

Rosenberg boldog, hogy l�t t�ged, �s el�k�sz�ti a g�pet a teleport�l�sra. Most megadja neked a sz�ks�ges l�p�seket, amelyeket a vez�rl�teremben kell v�grehajtanod. N�h�ny pillanat m�lva beindul a g�p, de egy cs� elt�rik, �s el kell forgatnod a kereket az elz�r�s�hoz. Id�k�zben k�t Houndeye teleport�l ide - �ld meg �ket, forgasd el a kereket, �s menj vissza a vez�rl�terembe. N�h�ny pillanat m�lva Rosenberg megadja a jelet a berendez�s be�zemel�s�hez. Nyomd meg a  laborra n�z� ablak alatti gombot, mire l�trej�n a teleportg�mb. Walter ugrik el�sz�r, majd kisv�rtatva Simmons is beugrik. K�zben a katonas�g hangj�t hallod, amint az ajt�t bontj�k.  Rosenberg is beugrik, aki a berendez�snek id�k�zben extra energi�t adott. V�rj, am�g r�d nem ker�l a sor. Illetve ne v�rj, mert s�rget az id�, r�ad�sul probl�m�k is felvet�dnek. Gyorsan igyekezz le a g�mbh�z, azonban k�zben megl�tod, hogy valaki bontja az ajt�t. NE nyisd ki az ajt�t semmik�pp sem! �ld meg a katon�t, �s ut�na m�r megnyomhatod a gombot. Ett�l kezdve m�g t�bb harcos �rkezik. Menj a vez�rl�terembe, �s ugorj a g�mbbe, am�g nem k�s�. Valahol a b�zis sz�l�n k�tsz ki a h�rom tud�s t�rsas�g�ban. A felirat azt �rja: South Tunnel Access. Sz�val az eg�sz balh�t meg�szhattam volna, mi? Simmons �s Rosenberg megpr�b�lj�k megjav�tani az egyik terepj�r�t, Walter a kaput pr�b�lja kinyitni egy fesz�t�vassal...�s te z�lden izzasz?...  Hallod, hogy Rosenberg megjegyzi, hogy a teleport�l�sba hiba cs�szott, de m�ris tov�bb sz�llsz...egyenesen a Xen bolyg�ra!Megint tov�bb teleport�lsz, �s egy rakt�rba jutsz. Ha felm�szol a l�d�kon, l�thatod, hogy k�t katona cipel valakit. �gy t�nik, elkapt�k azt a Freeman fick�t...�s te tov�bb teleport�lsz. Most m�r t�nyleg a tud�sok mellett vagy. A terepj�r� ism�t m�k�dik, mi pedig elt�nhet�nk err�l a k�tes h�rnev� b�zisr�l. Walter kinyitja a kaput, �s n�gyesben v�gleg elhagyj�tok ezt a helyet.

V�GE